Tijdschrift voor Gastro-Enterologie

2004 2003 2002 - 2001
april 2004
januari 2004
augustus 2003
april 2003

januari 2003
augustus 2002
april 2002

december 2001


Vol. 42, april 2004

Article :
Involvement of interleukin 18 in in vitro cytokine production by gut inflammatory cells from Crohn's disease tissue and in experimental colitis models.
Ph. Maerten 

Afscheid en zwanenzang
50 jaar Vlaamse Vereniging voor Gastro-enterologie

Op deze Jubeldag van de VVGE kan ik het niet laten toch mijn mond open te doen als een verre "past-everything or everybody". Natuurlijk heb ik alleen zicht op het verleden, een vrij lang verleden, en helemaal geen of toch zeer weinig op de toekomst.

Als ik jullie allemaal nu zie verheugt dat verleden mij : het was de moeite waard  en heb ik althans voor wat de VVGE betreft geen schrik voor de toekomst.

Voor mijzelf ben ik de bekende Franse medicale spreuk indachtig : " tout homme bien portant est un malade qui s' ignore ".

Het verleden van de VVGE was gunstig : het verliep vrij vlot in goede banen.

Velen, 50 jaar geleden, twijfelden aan de leefbaarheid van dat prille jonge "Colloquia" : het was nog geen vereniging. We hadden geen geschiedenis maar we hoopten op een grote toekomst. Vlamingen op een dergelijk hoog niveau hadden nog nooit alleen en in het Nederlands hun "boontjes" kunnen en mogen doppen. En toch, onze vaderen hebben het maar op zich genomen en zijn in 't water gesprongen. Tot hun eigen verbazing konden ze meteen vrij goed zwemmen "vrije stijl", vergadering na vergadering.

En 't groeide...hoe 't groeide staat in mijn boek ! Het scharnierpunt heeft gelegen bij de beslissing Brussel als vergaderplaats te verlaten en uit te zwermen over Vlaanderen. De Guldensporen indachtig trokken we eerst naar kortrijk in 1973. Tot onze voldoening was de opkomst duidelijk meteen veel groter dan in Brussel : 150 tegen 25. Al was het gruwelijk slecht weer, koud en glad, toch waren veel leden aanwezig en de vergadering was goed.

En zo groeide het. De VVGE die toen virtueel failliet was (wij konden onze schulden niet betalen) verwierf een inkomen dank zij de farmaceutische tentoonstellingen en de leden die ze bezochten en meestal lidgeld betaalden.

Het Tijdschrift voor Gastro-enterologie, dat petekind van onze stichter Dr. Oswald Hoste, heeft hoogten gekend : "quo non ascendam". Maar het is daarna stilaan afgedaald van de medisch-wetenschappelijke berg naar een vriendelijk heuveltje.

Het zal nu te kampen hebben tegen de quasi almachtige tentakels van de computer.

Ik ben nooit gewoon geweest met dat gedrocht te worstelen en kan het ook zo goed niet. Eén ding weet ik toch zeker : wie dat wapen niet gebruikt zal ten onder gaan "if you can not beat them, join them".

Na 50 jaar bestaan komt de vereniging nu voor nieuwe uitdagingen, nieuwe keerpunten, vreemde risico's. Maar jullie zijn nu veel sterker dan wij, de colloquia van anno 1953.

Graag bedank ik u allen, het bestuur en de leden. U hebt mij bedacht met twee prachtige geschenken. Het eerste is het ere-lidmaatschap van de vereniging waarvoor ik al die tijd in de weer geweest ben. Het tweede is het mooie beeld ontworpen door beeldhouwster Van Summere. Men kan dit kunstwerk beschouwen als een idealisering van Hippocrates die een zieke met zorgen omringt.

Ik wens jullie veel moed om verder te gaan tot een volgende jubileum met andere nieuwe leden en met verse moderne themata. U zult de gastro-enterologie verder uitbouwen breder, dieper en hoger met Keizerlijke allures.

Prof. Em. Dr. J. De Groote



Vol. 42, januari 2004

Article :
Vascular hypo- responsiveness in the mesenteric artery of anaesthetised rats with cirrhosis and portal hypertension : an in vivo study.
I. Colle, A. De Vriese, H. Van Vlierberghe,
N. Lameire, M. De Vos

De jeugd van een vijftigjarige !

Vijftig worden betekent meestal een keerpunt in het leven. Sommigen hebben het er moeilijk mee en worden depressief, anderen voelen het aan als een nieuwe start en bloeien volledig open ! Wat zal het worden voor onze Vereniging ?
Het geeft toch wel een raar gevoel om als jongste Voorzitter van de Vereniging deze Jubileum speech te houden. Men zou hier een grijze eminentie verwachten, doch zowel de voorbije voorzitter, Philippe Van Hootegem - hij zal dit graag horen - als ikzelf leveren het levendige bewijs dat de vijftigjarige jong en dynamisch is. Wij plukken echter de vruchten van het werk van vele mensen, oa. Prof. Jan De Groote die jarenlang actief geweest zijn en initiatieven hebben genomen die ons de Vereniging hebben gegeven zoals ze vandaag is.
Het begon allemaal op 11 februari 1953 te Gent. Vanuit het gevoel om de nederlandstalige eigenheid binnen de gastroenterologie te onderstrepen, werd de basis gelegd voor wat nu uitgegroeid is tot de Vlaamse Vereniging voor Gastroenterologie. Het doel was toen 'de wetenschappelijke studie van alle gastro-enterologische problemen te bevorderen'. Enthousiaste collegae zoals Dr. Hoste, Dr. Warmoes (de eerste Voorzitter), Dr. Remouchamps onderschreven op 16 januari 1654 de statuten van de Colloquia voor Gastro-Enterologie met zetel te Brussel. De uiteindelijke naam van de vereniging werd vastgelegd tijdens de statutaire vergadering op 22 december 1962. De Vlaamse Vereniging voor Gastro-Enterologie was geboren. Door de drijvende kracht van een aantal illustere voorgangers is de Vereniging uitgegroeid tot wat ze vandaag is : amicaal, dynamisch, en financiëel gezond !
Het clinico-wetenschappelijk luik blijft een topprioriteit voor de Vereniging. De symposia dienen wetenschappelijk sterk onderbouwd te blijven, doch klinisch relevant.
Nog grotere inspanningen en bijkomende initiatieven dienen geleverd te worden om onze jonge collega's de mogelijkheden te geven om clinico-wetenschappelijke projecten uit te voeren en/of buitenlandse contacten te onderhouden. We moeten onze vlaamse bescheidenheid overwinnen en verder kijken dan de kerktoren. De jonge collega's vormen de poel mensen die onze Vereniging in de toekomst zullen moeten dragen. Het is dan ook noodzakelijk dat we ze zeer snel een gevoel geven van verbondenheid met de Vereniging.
Andere doelstellingen zijn op zijn minst even belangrijk en vormen een uitdaging in de komende jaren.
In een tijd van jachtig leven en een overvloed van binnen- en buitenlandse Symposia en Congressen moet de Vereniging, zoals reeds gezegd, de kwaliteit van de wetenschappelijke vergaderingen hoog houden. Doch minstens even belangrijk is het behoud van de amicale sfeer. De Vlaamse Vereniging dient een plaats te zijn waar naast wetenschap en business ook over koetjes en kalfjes kan gepraat worden. Meer nog dan vroeger dient het familiale ons te onderscheiden. Misschien moeten we in de toekomst initiatieven nemen om het gezin wat centraler te plaatsen, zodat we niet elke keer het gevoel krijgen dat mama of papa weeral weg zijn !
De Vereniging dient zich in de (zeer) nabije toekomst te beraden over haar rol in een wetenschappelijk landschap waarin door de oprichting van verschillende pathologie-gerichte verenigingen een versnippering van de expertise dreigt op te treden. Overleg is hier nodig om de wildgroei aan initiatieven wat te stroomlijnen. De Vereniging dient hierbij een coördinerende rol t spelen. Meer nog dan vroeger moeten we het multidisciplinaire - het mode woord - onderlijnen en is het belangrijk dat onze leden niet alleen hepatogastroenterologen zijn, maar ook chirurgen, pathologen, pediaters,...
Tien jaar geleden, 3 mei 1993, schreef de vorige voorzitter een brief met een aantal opdrachten voor de Vereniging. De meeste zijn nog steeds brandend actueel en vragen voor verdere uitwerking. Naast onze wetenschappelijke en sociale rol dienen wij via afvaardiging in het Consilium zwaarder te wegen op de beleidsbeslissingen rond ons beroep. Het standpunt van de Vereniging zou sterker moeten weerklinken en doorwegen in de verschillende beleidsorganen. We dienen actief bezig te zijn met dossiers rond terugbetaling, erkenning, oncologie en andere hete hangijzers.
De amicale sfeer van een Vereniging kan maar blijven bestaan als de Vereniging financieel gezond is en blijft. Een negatief saldo zou initiatieven moeilijker maken en de slagkracht van de Vereniging ondermijnen. Daarom is het belangrijk in een tijd van laagconjunctuur onze uitgaven onder controle te houden. Hiervoor hebben we de expertise van onze beurswaakhond Pol Hoste. Anderzijds is het belangrijk dat we de uitstekende relaties met onze sponsors blijven behouden. Zodanig dat we op basis van een partnership blijven timmeren aan de toekomst van de Vereniging.
Tot slot,
Je kan je rol als Voorzitter louter protocollair zien en enkel optreden op het moment dat het echt nodig is. Doch indien je wat verantwoordelijkheidszin hebt, kan je vijftig jaar geschiedenis niet zomaar op het spel zetten. De som is dan ook snel gemaakt : het bestuur en ikzelf moeten dynamisch en creatief blijven en bovenal openstaan voor suggesties van onze leden. Meer nog dan vroeger moeten we de jongere collega's motiveren om actief deel te nemen aan onze activiteiten. Indien we hierin slagen dan is onze Vereniging nog een mooie toekomst weggelegd.

Marc Peeters
voorzitter



Vol. 41, augustus 2003

Article :
Humane intestinale spirochetosis : een reeks van 24 gevallen.
W. Develter, 
K. Geboes

Brief van de voorzitter

VIJFTIG JAAR VERENIGING – EEN NIEUWE UITDAGING

Beste leden,

Het is een traditie dat de nieuwe voorzitter van de Vereniging een welkomstbrief schrijft - een soort ‘State of the Union’!

Degene die me vijf jaar geleden zou gezegd hebben dat ik voorzitter van deze Vereniging zou worden, had ik waarschijnlijk gevraagd of hij/zij ze allemaal op een rijtje had. Doch het is zover en ik ben er trots op. Als jongste voorzitter starten met een jubileum, namelijk 50 jaar VVGE, het is niet iedereen gegund. Festiviteiten om dit luister bij te zetten zullen niet ontbreken. De start wordt gegeven met het herfstsymposium te Leuven. Daarenboven is onze penningmeester Paul Hoste in volle voorbereiding om iets extra te organiseren. Men waant zich in een roes.

Hoewel de Vlaamse Vereniging een belangrijke sociale functie heeft, zijn er een aantal uitdagingen die binnen de schoot van Vereniging zullen moeten aangepakt worden. Mijn directe voorgangers Philippe en Karel hebben de Vereniging de voorbije jaren zoveel bijgebracht, dat het zeker mijn bedoeling niet is om het roer volledig om te gooien. Daarentegen, ik heb deze functie enkel aanvaard mits ik op hun expertise kan verder bouwen.

De Vereniging dient een belangrijke rol te blijven spelen in ‘netelige’ dossiers zoals de nomenclatuur, oncologie,…. We moeten ons beraden over de rol van de Vereniging in het landschap waarin nieuwe wetenschappelijke verenigingen in subdisciplines binnen de hepatogastroenterologie worden opgericht. Nauw hierbij aansluitend zullen we in de toekomst nog inventiever moeten zijn om onze Vereniging financiëel gezond te houden. Niet enkel om het hoge niveau van onze symposia te vrijwaren, doch bovenal middelen te zoeken om opleidingsinitiatieven voor jonge collega’s zonder probleem te blijven ondersteunen.

Mijn persoonlijk doel is de komende twee jaar een dynamische voorzitter te zijn die openstaat voor elk initiatief. Het moet de basis vormen voor een gezonde Vereniging om de komende vijftig jaar aan te vatten. Op naar het Eeuwfeest !

Marc Peeters
voorzitter



Vol. 41, april 2003

OMGE Practice Guidelines : 
Acute Diarrhea in Adults

OMGE Practice Guidelines : 
Hepatitis B Vaccination

Article :
Aanbevelingen voor de anatomopathologische rapportering colorectale resectie specimens.
J.P. Bogers, 
C. Cuvelier, 
et al. 

Boekrecensie : Omgaan met DARMKANKER (Prof. Dr. Marc Peeters)

Op 9 december 2002 werd in het prestigieuze kader van het Erasmushuis te Anderlecht het boek "Omgaan met darmkanker" voorgesteld.
Op de uitnodigingsbrief hiertoe wordt het werk omschreven als volgt : "Uitgaande van een multidisciplinaire aanpak werden verschillende partners aangesproken om aan het boek mee te werken. Vanuit een expertise werden aspecten zoals preventie, erfelijkheid, diagnose, therapie en palliatie in leesbare taal overgebracht".
Het leek zinvol dit boek grondiger te bespreken en aan het lezerspubliek van het "Tijdschrift voor Gastro-Enterologie" voor te stellen.
De auteur, Professor Peeters, is ons allen bekend. Hij is actief als docent en kliniekhoofd van de dienst Gastro-Enterologie van het UZ Gent, waar hij zich specifiek bezighoudt met de gastroïntestinale oncologie.
Professor Peeters is een actief bestuurslid van de Vlaamse Vereniging voor Gastro-Enterologie.

Na de inleiding van de hand van Professor Van Oosterom met als titel "Overwinnen kan slechts door samen te werken", vangt het boek aan met een impressionante patiëntengetuigenis.
De getuigenis van een patiënt met darmkanker is het stramien waarrond dit ganse boek opgebouwd wordt. Chronologisch vertelt de patiënt zijn angst voor de diagnose, de diagnosestelling, de behandeling en de contacten met medici en paramedici. Vreugde en ontgoocheling worden in mensentaal en aangrijpend beschreven.

In een algemeen hoofdstuk wordt de anatomie overlopen, de sequentie poliep - carcinoom, epidemiologische gegevens en risicofactoren en mogelijke preventie worden beschreven. Genetische elementen worden voorgesteld : zowel FAP als HNPCC en de plaats van genetische counseling wordt verduidelijkt.

Een tweede hoofdstuk beschrijft de diagnostiek : de plaats van hemocculttesten, tumormarkers, endoscopie met zijn technische aspecten en indicaties en de rol van echo-endoscopie bij rectumcarcinoom.
Er wordt verder ingegaan op beeldvorming met het situeren van clysma, virtuele colonoscopie en er wordt gewezen op het belang van een correcte staging.
Ook de nucleaire geneeskunde passeert de revue met whole bodyscan, SPECT- en PET-scan. Het kapittel over de anatomopathologie omschrijft het begrip biopsie, de sequentie poliep - carcinoom en verduidelijkt tumorstaging, de TNM-classificatie en de prognosebepalende elementen.

Het derde deel van dit boek gaat specifiek over de therapie.
De verschillende chirurgische technieken met o.a. TME, Stappler-techniek en Ular en ileale pouchtechnieken worden beschreven.
Een speciaal hoofdstuk over de stomapatiënt bevat een schat aan praktische raadgevingen. 
Bij chemotherapie worden de nevenwerkingen beschreven. Specifiek voor coloncarcinoom wordt het onderscheid gemaakt tussen adjuverende en palliatieve chemotherapie. Specifiek wordt ingegaan op de courant gebruikte antimitotica : 5-FU - Irinotecan - Oxaliplatin - Capecitabine - UFT. Mayo Clinic schema, Gramont-schema en Folfox ontbreken niet in dit overzicht. 
Na een algemene beschrijving van radiotherapie wordt deze specifiek voor colorectale pathologie gesitueerd. Specifieke technieken als brachytherapie en opnieuw een hele reeks practische tips volgen. In de palliatieve setting wordt de plaats van lasertherapie en stents gesitueerd.

Zeer eerlijk en patiëntgericht is de tekst over klinische studies : de opbouw van een klinisch onderzoek, de methodologie van een klinische studie en engagement tot deelname geven een antwoord op de prangende patiëntenvraag : "Ben ik een proefkonijn ?"

Het laatste hoofdstuk wordt betiteld als ondersteunend : voorzieningen zowel op psychosociaal als socio-economisch gebied worden gevolgd door adviezen en tips ivm. voeding, o.a. voor diarree, constipatie en ileostoma- en ileo-anale anastomosepatiënten.

Tenslotte wordt onder de titel "Een gezwel van de dikke darm : hoe gaan we daarmee om ?" het verhaal gedaan van palliatieve zorg, de waarheidsmededeling, de psychische verwerkingsmehanismen. Het boek eindigt met een reeks nuttige bijlagen : verwijzing naar substantiële literatuur, interessante websites en last but not least een verklarende woordenlijst waarbij de ons vertrouwde medische terminologie voor de patiënt verduidelijkt wordt.
Ook een reeks illustratieve foto's van endoscopische, radiologische en CT-scan beelden en het gebruikte diagnostische en therapeutische armamentarium worden niet vergeten.

Men is in de doelstelling van dit boek ontegensprekelijk geslaagd : door verschillende experten wordt het coloncarcinoom in al zijn aspecten in mensentaal en patiëntentaal besproken, maar met een wetenschappelijke onderbouw.
Dit boek zal ongetwijfeld zijn nut bewijzen voor onze patiënten met colorectale maligniteiten en voor hun familieleden : het verdient dan ook onze aanbeveling bij deze mensen.
Los hiervan lijkt het me ook voor geïnteresseerde artsen-gastro-enterologen nuttige literatuur : het is vlot en aangenaam geschreven en bevat een massa aan praktische gegevens en tips waar ook de "vakman" wat zal van opsteken.

Dirk Van Gysegem
Redactiesecretaris



Vol. 41, januari 2003

Article :

Ademtesten in de gastroenterologie.
KP. Geboes, 
P. Rutgeerts, 
K. Verbeke

Nieuwjaarsbrief

 Geachte collega,

Tijdens het voorbije jaar 2002 heeft de Vlaamse Vereniging voor Gastro-enterologie opnieuw gepoogd om u op wetenschappelijk en professioneel vlak op een degelijke manier ten dienste te staan. Of dit gelukt is, laat ik aan uw oordeel over.

De symposia te Mechelen, Antwerpen (“het speciale geval”) en Brugge werden in elk geval druk bijgewoond. Gegevens uit de basis biomedische wetenschappen en de klinische gastro-enterologie onmoetten er elkaar, indachtig het woord van William Osler “Medicine is an art, based on science”.

De gemeenschappelijke sessie van de Vlaamse en de Nederlandse verenigingen voor Gastro-enterologie tijdens de UEGW te Genève is goed verlopen. Paul Rutgeerts sprak er namens de VVGE. Het is een initiatief dat mijns inziens moet verder gezet worden en misschien een aanknopingspunt kan zijn voor een meer intense samenwerking in de “Lage Landen”.

Op het recente afscheidssymposium voor Guido Tytgat in Amsterdam waren vele leden van de vereniging aanwezig. Ik had er de eer de gevierde namens de Vlaamse gastro-enterologen te feliciteren en te danken.

De vereniging ondersteunde in 2002 opnieuw jonge onderzoekers door aanmoedigings-beurzen. De eveneens beschikbare reisbeurzen bleken tot nu toe minder gegeerd.

Tijdens het voorbije jaar werden de eerste twee sessies van de postgraduaatcyclus “oncologie” succesvol georganiseerd. De stuurgroep bestaande uit Geert D’Haens, Marc Peeters, Eric Van Cutsem en Werner Van Steenbergen bereidt reeds de volgende delen voor.

Het programma van het Lentesymposium te Aalst, op 22 maart 2003, ontvangt u in de komende weken. Bijzondere aandacht wensen we te besteden aan het 50-jarig bestaan van de vereniging tijdens het academiejaar 2003-2004. Het Herfstsymposium te Leuven eind november 2003 zal de aanzet zijn van dit jubileumjaar.

De webstek van de vereniging (www.vvge.be) wordt onder impuls van Marc Kiekens in een nieuw kleedje gestopt. Onze “webmaster” heeft reeds vele inspanningen geleverd om de inhoud te actualiseren. Ik nodig u uit frequent gebruik te maken van deze electronische mogelijkheid om informatie te bekomen en met de vereniging te corresponderen.

Vele leden van de vereniging hebben zich in het voorbije jaar opnieuw ingezet om voorstellen te ontwikkelen en onderhandelingen te voeren over diverse aspecten van de gastro-enterologische praktijk (nomenclatuur, oncologie-erkenning en zorgprogramma’s, preventie-campagne van coloncarcinoma, terugbetalingsmodaliteiten PPI, opleidingscriteria in de gastro-enterologie etc…). Deze inspanningen lonen soms weinig op korte termijn maar hopelijk zal toch blijken dat de aanhouder wint.

Tijdens het Lentesymposium te Aalst zal de helft van de bestuursmandaten opnieuw worden verkozen. Mijn mandaat als voorzitter van de vereniging eindigt ook nadien. Deze functie gedurende vier jaar te mogen uitoefenen was voor mij eervol en een bron van veel voldoening. Op het Europees congres te Brussel en bij andere contacten en activiteiten in het buitenland heb ik steeds gepoogd een aanwezigheidspolitiek voor de vereniging te voeren. Tijdens de symposia te Antwerpen, Gent, Ieper, Brussel, Mechelen en Brugge waren de contacten met de lokale organisatoren, de sprekers en de leden van de vereniging voor mij altijd een genoegen. Mocht ik hierbij toch iemand onheus behandeld hebben, dan wil ik mij nu hiervoor verontschuldigen.

Al het bovenstaande was natuurlijk slechts mogelijk door de inzet van zeer vele leden, in het bestuur, als lokale organisator, spreker, moderator of deelnemer, in wetenschappelijke, organisatorische of professionele aangelegenheden. Het is slechts door uw gratuite inzet dat de Vlaamse Vereniging voor Gastro-enterologie, meer dan vele andere verenigingen, een  vereniging is “met een ziel”, waar de “amicitia” centraal staat zoals terecht door Paul Hoste op het avondbanket te Brugge bezongen.

Ieder van u wil ik hiervoor bedanken. Zonder iemand te willen vergeten, wil ik toch bijzonder dank zeggen aan Karel Geboes, mijn voorganger als voorzitter die mij voortdurend met raad en daad heeft geholpen, aan Frederik Nevens die samen met Lieve Van Diest, instond voor een vlekkeloos beheer van het secretariaat en aan Paul Hoste die de moeilijke taak had als penningmeester de uitgaven van de voorzitter in toom te houden.

Ten slotte wens ik u allen prettige feestdagen en een goed en gezond 2003, “ in harmonie met de onkenbare orde der dingen”.

 “Les médecins et les rois, deux espèces très respectables
avec lesquelles la vie humaine est quelquefois en danger »

(Voltaire, 1753)

Philippe Van Hootegem                                                                          Brugge, 1 januari 2003
Voorzitter



Vol. 40, augustus 2002

Articles :

Gastrointestinal stromal tumors.
Pierre Bedossa

Endocrine tumours of the gastrointestinal tract.
Prof. G.T. Williams

De Vlaamse Vereniging voor Gastro-Enterologie in de nabije toekomst

De VVGE blijft wetenschappelijk erg actief.
In de loop van de volgende maanden verwachten we volgende activiteiten.
De wetenschappelijke vergadering "Het Speciale Geval" te Antwerpen draait ditmaal rond het thema "Cardiologie" en gaat door op 21 september. De meeting werd geaccrediteerd onder nr 4265.0032; rubriek 3; titel : Het Speciale Geval. GE-casuistiek in kader van de geneeskundige dagen van Antwerpen; duur 0d5; aantal N.E. 30.
Tijdens het Europees congres dat doorgaat in Genève, organiseren de Vlaamse en de Nederlandse Vereniging voor Gastro-enterologie een "Common Interest group Meeting". Een gelijkaardige vergadering werd reeds met succes ingericht tijdens het vorige Europese congres, dat doorging in Amsterdam. Dit jaar zijn er twee voordrachten voorzien. Professor Rutgeerts zal namens de VVGE spreken over "Recent onderzoek naar de immunologie van inflammatoire darmziekten". Professor Akkermans van Utrecht zal namens de NVGE spreken over "De potentiële rol van probiotica in de behandeling van functionele maag-darmklachten".
De meeting gaat door op dinsdag, 22 oktober, tussen 12:15 u en 14:00 u. Een wandelbuffet is voorzien, evenals de nodige tijd om kennis te maken met onze collega's uit Nederland.
De voorbereiding voor het Herfstsymposium dat doorgaat in Brugge op 23 november loopt voortreffelijk.
Zoals U weet organiseert de VVGE een cursus Oncologie. De stuurgroep bestaat uit Geert D'Haens, Marc Peeters, Eric Van Cutsem en Werner Van Steenbergen. De eerste sessie werd georganiseerd, daags voor het Lentesymposium, in Mechelen. De tweede sessie is voorzien tijdens het Herfstsymposium dat georganiseerd wordt in Brugge.
Op 12 december wordt in Amsterdam een afscheidsfeest en symposium georganiseerd naar aanleiding van het emeritaat van Professor Guido Tytgat. De titel van het symposium is erg aanlokkelijk : "The future of the gastro-entero-hepato-pancreatology is bright". Professor Tytgat is erelid van onze vereniging.
De meeting gaat door in het Amsterdam RAI Congress Centre. Registreren kan nog tot 1 november 2002 door een e-mail naar j.goedkoop@ amc.uva.nl.
Overigens wordt van 13 tot 15 december 2002, in Amsterdam, nog een congres georganiseerd dat de titel draagt "Cancer of the Esophagus  and Gastric Cardia : from gene to cure". Organisatie : European Cancer Centre P.O. Box 9236, NL-1006 AE Amsterdam, Nederland, fax +31 (0)20 346 2525.
Het Lentesymposium van 2003 van de VVGE zal doorgaan op 22 maart 2003 te Aalst. Dr. Lepoutre en de Aalsterse gastroenterologen zijn druk bezig met de voorbereiding. Tijdens deze vergadering zal er ook een statutaire bijeenkomst zijn en zijn er verkiezingen voor het bestuur.
Tijdens de periode van het Herfstsymposium van 2003, dat zal doorgaan in Leuven, bestaat onze vereniging 50 jaar. We voorzien een passende viering van dit jubileum en hopen alvast op een grote opkomst. Maar dat hopen we ook voor de andere vergaderingen.

Naast al de vergaderingen die door de VVGE georganiseerd worden willen we Uw aandacht ook vestigen op de XVth Belgian Week of Gastroenterology die doorgaat van 20 tot 22 februari 2003. Deze meeting, die traditioneel doorging in Knokke wordt nu georganiseerd in BRUGGE. De einddatum voor abstracts is 30 november 2002.
Deze nationale meeting, die sinds 1987 georganiseerd wordt, blijft één van de belangrijkste vergaderingen voor België omdat er een forum is voor eigen wetenschappelijk werk. Vorig jaar waren er 460 aanwezigen op één of meer van de sessies.
Het thema van het symposium voor de zaterdag is "Multidisciplinary Approach te Digestive Diseases : GI bleeding, Chronic pancreatitis, Rectal cancer".

Professioneel is er weinig nieuws in deze komkommertijd. In verband met de erkenning voor Oncologie is er een lichte evolutie. De besprekingen over dit onderwerp worden nauwkeurig gevolgd door Marc Peeters.

Het bestuur van de VVGE is zich bewust van de moeilijkheden die zich voordoen bij de accreditering. Het is niet altijd evident om de juiste gegevens, erkenningsnummer, aantal navormingseenheden (N.E.), het nummer van de organisator enz. van een vergadering te vinden.
Wij beschikken zelf enkel over de gegevens van de organisaties van de VVGE. Om practische redenen worden ze nog eens afgedrukt in dit nummer.



Vol. 40, april 2002

Articles :

In vivo and in vitro adaptive behaviour of the hepatic stellate cell.
Dr. Cassiman David

De rol van de gestoorde intestinale epitheliale barrière in de pathogenese van de ziekte van Crohn.
Dr. Suenaert Peter

Impressies van de OMGE general assembly 27.2.2002 in Bangkok                 

Als vertegenwoordiger van de Vlaamse Vereniging voor Gastro-Enterologie kon ik deze general assembly bijwonen. Mijn blik op wereldschaal is hierdoor duidelijk verbreed.
In feite hebben we als Belgen een eerstegeboorterecht in deze vereniging. In 1935 werd te Brussel de SIGE gecreëerd door onze landgenoot Georges Brohée. Uit deze vereniging is later in 1954 de OMGE ontstaan (Oganisation Mondiale de Gastro-Entérologie) die besliste wereldcongressen in te richten.
Op deze general assembly werd door Professsor Classen, de actuele voorzitter, een impressionant verslag van zijn activiteit voorgesteld, aangevuld door het verslag van de "secretary general" en de schatbewaarder.
Wat me impressioneerde was de wereldschaal en de niveauverschillen tussen de gastro-enterologie bedreven in het rijke Westen en de Derde Wereld. Verslaggeving van trainingscursussen in Soweto en Tashkent en Mongolië doen eventjes nadenken.
Mijn onmiddellijke buurman was de voorzitter van de Mongoolse vereniging voor gastro-enterologie : deze vereniging telt 20 leden ! Op deze OMGE werd de Mongoolse vereniging verkozen als nieuw lid.
De Belgische situatie met twee wetenschappelijke verenigingen (de Vlaamse Vereniging en de Société Belge) is merkwaardig, enkel de USA heeft eveneens twee verenigingen.
Ons land werd als precedent aangehaald voor het accepteren van een tweede Egyptische vereniging als lid van de OMGE.
Het niveauverschil tussen het dominerende Westen en de Derde Wereld werd voor mij geïllustreerd door een vrij emotionele interventie van een Indiër die zich boos maakte over het reilen en zeilen van de vereniging waarbij de Derde Wereld weinig betrokken wordt. Hijzelf situeerde zich als vertegenwoordiger van een land met 75 universiteiten en duizenden gastro-enterologen die quasi niet betrokken worden bij de werking van de OMGE en trouwens de dure congreskosten niet kunnen betalen.
Zoals bij iedere vereniging was het meest uitgesponnen en bediscussieerde onderwerp het wijzigen van de statuten en de "bylaws".
Door de verschillende comité-voorzitters werden hun activiteiten omschreven en werd de link gelegd naar hun opvolgers.
Het comité Research presenteerde een lijvig document met een overzicht van wat als research gebeurde onder de dekmantel van de OMGE.
Anderzijds werd beslist geen eigen research op te zetten maar wel een superviserende en adviserende rol op dit gebied te spelen.
Het comité "Education" presenteerde zijn activiteiten en richt zich in de toekomst op opleiding in Derde Wereldlanden.
Het ethisch comité presenteerde richtlijnen voor ethisch handelen en worstelt zoals alle medische organisaties actueel met het correct formuleren van ethische guidelines, rekening houdend met de nieuwe verwachte evoluties.
In het comité "Guidelines" zal een landgenoot actief zijn, nl. Professor André Elewout.
De OMGE is een bloeiende vereniging : ze omvat momenteel 90 aangesloten nationale verenigingen en in totaal 51879 leden.
Een belangrijk agendapunt was het aanduiden van de plaats van het volgende wereldcongres. Er was slechts één kandidaat overgebleven zodat de keuze eenvoudig werd : Montreal in het najaar van 2005. Ondanks de afwezigheid van een tegenkandidaat heeft Montreal zich zeer goed gepresenteerd : de kwaliteit van het congrescentrum, de mogelijkheden van de stad, de veiligheid, het klimaat en het land werden overtuigend geïllustreerd. Bovendien hadden de Candezen een niet te onderschatten advocaat meegebracht : de Canadese ambassadeur in Thailand die eveneens met brio de kandidatuur van Montreal verdedigde. De stemming was dan ook duidelijk : 74 voor Montreal, 2 tegenstemmen.
De vergadering werd besloten met de verkiezing en de aanstelling van de volgende wereldvoorzitter : Professor Tytgat van Amsterdam.
Uiteraard betekent dit ook wat voor ons : Professor Tytgat als landgenoot en vriend van onze vereniging, erelid van de VVGE, zal ongetwijfeld met het hem eigen dynamisme de OMGE doen floreren.
Namens de Vlaamse  Vereniging heb ik hem dan ook van harte gefeliciteerd met zijn verkiezing, wat hij overigens zeer gewaardeerd heeft.

Dirk Van Gysegem
Secretaris



Vol. 39, december 2001

Article :

Dysplasia or intraepithelial neoplasia
Prof. Dr. K. Geboes

Nieuwjaarsbrief

 Geachte collega,

Met genoegen sluit ik me aan bij de traditie die wil dat elke jaarwissel een aanleiding is tot reflectie over wat was en tot een vooruitblik op wat komen zal.

De Vlaamse Vereniging voor Gastro-enterologie heeft vorig jaar het millenniumkevertje overleefd en zal ook wel in euro leren rekenen zonder al te veel problemen : de lidgelden werden trouwens al in die zin aangepast.

In 2001 organiseerde de vereniging opnieuw een aantal symposia van, mijns inziens, hoog wetenschappelijk niveau, waarvan u naar ik hoop genoten hebt : het Lentesymposium te Ieper, (dat één van de gastsprekers nadien enige juridische problemen had, daar zaten we voor niets tussen), het Speciale geval te Antwerpen en het Herfstsymposium te Affligem. Tijdens de UEGW te Amsterdam vergaderden we samen met de Nederlandse Vereniging voor Gastro-enterologie, een initiatief dat we in Genève wensen te herhalen. Andere activiteiten in 2002 waaraan reeds druk wordt gewerkt, zijn het Lentesymposium te Mechelen (20 april) en het Herfstsymposium te Brugge (23 november).

Na de laatste bestuursverkiezingen mochten we Marc Peeters en Geert D'Haens in het bestuur verwelkomen. Van hen gaat het initiatief uit om een postgraduaat cyclus over gastro-intestinale oncologie te organiseren voor de leden van onze vereniging. U verneemt daar weldra meer over.

Naast de reeds jaren bestaande wetenschappelijke aanmoedigingsbeurzen, zullen we nu ook reisbeurzen toekennen aan jonge collega's om hun deelname aan belangrijke internationale bijeenkomsten te bevorderen.

Kortom, u zal het met mij eens zijn dat de VVGE dé wetenschappelijke vereniging van gastro-enterologie blijft in Vlaanderen. Alle leden van de vereniging die zich voor de realisatie van onze doelstellingen hebben ingezet en inzetten, in het bestuur, als lokale organisator, als spreker, enz... wil ik daarom van ganser harte bedanken. De VVGE kan maar succesrijk blijven dank zij de enthousiaste bijdrage van velen.

Eén van diegenen waarvan de bijdrage nauwelijks kan worden overschat, onze oud-voorzitter Herman De Baere, overleed op 23 oktober 2001. Verder in dit nummer kan u een "in memoriam" lezen dat enkele aspecten van zijn inzet voor de VVGE in herinnering brengt.

Hoewel de dagelijkse praktijk soms wel eens het tegendeel doet vermoeden, blijkt uit een recente enquete dat de burgers in Europa een groot vertrouwen in hun artsen behouden, méér dan in enige andere beroepsgroep, en in ons land zelfs nog wat meer dan elders. In de hoop dat deze opbeurende gedachte u mag inspireren, wens ik u en allen die u dierbaar zijn, in naam van het ganse bestuur, een gezond, vreugdevol en gelukkig 2002, en zoals u weet :

 “Le bonheur est dans les douceurs de la société et les devoirs de la vie »

(Voltaire, 1765)

Philippe Van Hootegem                                                                          Brugge, 1 januari 2002
Voorzitter